lexique– du voyage –
Parlons le même langage pour bien nous comprendre
Petite piqûre de rappel du vocabulaire employé dans le domaine du tourisme. Tu penses tout savoir ? Pourtant, il se peut qu’entre ton vocabulaire de touriste et celui d’un professionnel, le même mot n’ait pas le même sens.
Carnet de bord
Le carnet de bord regroupe en détail les différentes étapes d’un voyage au jour le jour. Il compile l’ensemble des outils utiles (cartes, adresses, informations pratiques…) pour l’organisation de son prochain séjour.
Carnet de voyage
– Le carnet de voyage au sens professionnel est un ensemble de documents que l’on remet à ses clients avant leur départ. Il comprend les détails du séjour et les bons d’échanges des prestations déjà payées (billet d’avion, réservation hébergement…). À cela s’ajoutent des informations pratiques sur la destination (mœurs, vocabulaire local, cuisine locale…).
– Plus généralement, pour les touristes, un carnet de voyage est un objet souvenir, reflet de sa personnalité, où l’on raconte au fil des jours, l’histoire de son séjour. Notes, anecdotes, dessins, croquis, collages… il suffit de laisser voguer son imagination.
– Plus généralement, pour les touristes, un carnet de voyage est un objet souvenir, reflet de sa personnalité, où l’on raconte au fil des jours, l’histoire de son séjour. Notes, anecdotes, dessins, croquis, collages… il suffit de laisser voguer son imagination.
Escale
Faire une escale signifie faire une halte pour permettre de visiter un lieu, une ville, un site touristique.
Forfait
Un forfait touristique est la combinaison d’au moins deux prestations de voyage, réservées pour un seul et même séjour de plus de 24h ou incluant une nuitée. Selon la composition du forfait, une immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours peut être obligatoire pour l’organisateur.
pax
Une pax dans le vocabulaire professionnel signifie une personne, un client ou un passager.
prescripteur
Un prescripteur est une personne, qui par son activité, peut recommander l’achat d’un produit ou d’une prestation. En tourisme, tous les hébergeurs sont des prescripteurs pour les activités touristiques environnantes. Selon les accords convenus, entre les différents prestataires, une réduction ou un tarif préférentiel peut être accordé aux clients.
voyage sur mesure
Un voyage sur mesure répond aux demandes spécifiques d’un client. Le professionnel du tourisme composera un séjour correspondant à l’ensemble des prestations souhaitées par son client afin de satisfaire (dans la mesure du possible) à ses attentes.
